rougail

rougail

rougail n. m. et rougaille n. f. [ rugaj ]
• 1818 rougails plur.; du tamoul uru-kay « fruit vert confit »
Préparation de la cuisine créole, à base de légumes, de fruits, de piment et de gingembre, accompagnant du riz, du poisson ou de la viande; plat cuisiné à base de cette préparation. Rougail de saucisse. Rougail de morue. Des rougails.

rougail nom masculin Apprêt à base de légumes (tomates, aubergines), de fruits (mangue) ou de poisson (morue), pilés avec du piment rouge et du gingembre. (Spécialité créole.)

rougail ou rougaille
n. m.
d1./d (Madag., oc. Indien) Manière d'accommoder de la viande, du poisson, des oeufs avec de la sauce tomate épicée pour les manger avec du riz. Et avec le riz, du rougaille ou du carry?
d2./d (Réunion) Condiment pimenté à base de tomate, de mangue verte, etc. (V. chutney.)

rougail [ʀugaj] n. m. ou rougaille [ʀugaj] n. f.
ÉTYM. 1842, Aubert, in D. D. L.; mot de Madagascar et des Mascareignes.
Régional (franç. des îles : Réunion, Maurice…). Plat cuisiné, comportant une sauce au gingembre, oignons, piments, souvent de la tomate, accompagnant de la viande ou du poisson; cette sauce. || Rougaille de saucisse, de poulet, de poisson.En appos. || Sauce rougaille.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Rougail — Un bol de rougail accompagnant un carry poulet. Le rougail est un condiment indispensable pour accompagner le carry sur l île de La Réunion, un département d outre mer français et une région ultrapériphérique de l Union européenne dans l océan …   Wikipédia en Français

  • Rougail saucisse — Rougail saucisses Le Rougail saucisse est un plat réunionnais. Ingrédients (pour 6 personnes) : 1 kg de saucisses de La Réunion (fumée, hachage grossier). A défaut, prendre des saucisses de Montbéliard (version métropolitaine...). 3 à 4… …   Wikipédia en Français

  • Rougail saucisses — Le Rougail saucisse est un plat réunionnais à ne pas confondre avec le rougaille mauricien . Ingrédients (pour 6 personnes) : 1 kg de saucisses créole (fumée, hachage grossier). A défaut, prendre des saucisses de Montbéliard (version… …   Wikipédia en Français

  • Rougail morue — Les rougails sont des plats épicés très appréciés des créoles, souvent accompagnés de riz. Voir aussi Sur les autres projets Wikimedia : « Rougail morue », sur Wikibooks (livres pédagogiques) …   Wikipédia en Français

  • rougail — /rooh guy /, n. a combination of condiments and spices, as ginger, thyme, pimiento, and tomatoes, used esp. in Creole cookery. [ < F < French based creoles of the Indian Ocean (Mauritius, Réunion, etc.); ulterior orig. undetermined] * * * …   Universalium

  • rougail — /rooh guy /, n. a combination of condiments and spices, as ginger, thyme, pimiento, and tomatoes, used esp. in Creole cookery. [ < F < French based creoles of the Indian Ocean (Mauritius, Réunion, etc.); ulterior orig. undetermined] …   Useful english dictionary

  • rougaille — rougail n. m. et rougaille n. f. [ rugaj ] • 1818 rougails plur.; du tamoul uru kay « fruit vert confit » ♦ Préparation de la cuisine créole, à base de légumes, de fruits, de piment et de gingembre, accompagnant du riz, du poisson ou de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Cuisine réunionnaise — Cuisine de La Réunion ou cuisine créole, la cuisine réunionnaise est le résultat d un mélange d influences de la cuisine malgache, de la cuisine française, de la cuisine indienne, de la cuisine est africaine et de la cuisine chinoise amenées dans …   Wikipédia en Français

  • Cuisine Réunionnaise — Cuisine de La Réunion ou cuisine créole, la cuisine réunionnaise est le résultat d un mélange d influences de la cuisine malgache, de la cuisine française, de la cuisine indienne, de la cuisine est africaine et de la cuisine chinoise amenées dans …   Wikipédia en Français

  • Cuisine de la Réunion — Cuisine réunionnaise Cuisine de La Réunion ou cuisine créole, la cuisine réunionnaise est le résultat d un mélange d influences de la cuisine malgache, de la cuisine française, de la cuisine indienne, de la cuisine est africaine et de la cuisine… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”